Third-person singular of conjegate (archaic or rare); to join together or yoke together.
This appears to be a variant or misrecording of conjugate, from Latin conjugare 'to join together' (con- 'together' + jugare 'to yoke'). If 'conjegate' exists, it likely followed similar patterns.
This word may be so rare that it hovers at the edge of the English lexicon—early word forms sometimes branched into variants that competition and standardization left behind as linguistic fossils.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.