Definition
A path or road leading to cottages, or a traditional route taken by cottage residents for daily work and commerce.
Etymology
From cotter (peasant/cottage) + way (path). This is a compound word reflecting medieval village infrastructure where roads connected dispersed cottages.
Kelly Says
Medieval 'cotterways' are literally visible in modern England—many country lanes follow the exact same paths peasants walked 800 years ago to reach fields and markets!
Translations
ARالعربية
طريق فرعي
tariq far'i
ELΕλληνικά
παρακαταθήκη
pa-ra-ka-ta-thi-kee
ESEspañol
camino de herradura
ka-mee-no de er-ra-dway-ra
FAفارسی
راه فرعی
rah far'i
FRFrançais
chemin de routier
shee-mahn duh roo-tee-ay
HEעברית
דרך צדדית
derech tsaddi-t
HUMagyar
sármányút
sar-ma-nyu-t
IDBahasa Indonesia
jalan setapak
ja-lan se-ta-pak
ITItaliano
strada di campagna
strah-da di kam-pa-nya
MSBahasa Melayu
jalan kecil
ja-lan ke-cil
PTPortuguês
estrada de pedestre
e-sh-trah-da deh pe-des-treh
RORomână
drumuleț
drum-u-let
RUРусский
просёлок
pro-syo-lok
SWKiswahili
njia ndogo
n-jia n-do-go
TEతెలుగు
ప్రదేశం
pra-desham
TRTürkçe
köylü yolu
koy-loo yo-lu
UKУкраїнська
дорожка
do-rozh-ka
VITiếng Việt
đường nhỏ
dương nho
ZUZU
inhlangano
in-hla-ng-a-no