AMአማርኛ
የፍርድ ቤት ማስታወቂያ
ye-firid beti mas-ta-we-ki-ya
ARالعربية
سجل المحكمة
sijil al-mahkamah
BNবাংলা
আদালতের রোল
aadalter rol
CACatalà
registre del tribunal
re-gis-tre del tri-bu-nal
CSČeština
soudní rol
soud-ni rol
DADansk
domstolsrulle
dɔmstɔlsʁʉlə
DEDeutsch
Gerichtsrolle
ɡeˈʁɪçtsʁoːlə
ELΕλληνικά
δικαστήριο
thikastirio
ESEspañol
rollo de corte
ro-yo de kor-te
FAفارسی
ثبت دادگاه
sabt dādgāh
FISuomi
oikeuden istunnon pöytäkirja
oi-keu-den is-tun-non poy-ta-kir-ja
FRFrançais
rôle de cour
ʁol də kuʁ
GUGU
કોર્ટની નોંધ
kortni nodh
HAHA
rundunar shari'a
run-dun-ar sha-ri-a
HEעברית
רישום בית המשפט
rishum beit hamishpat
HIहिन्दी
न्यायालय का रोल
nyāyālay kā rōl
HUMagyar
bírósági jegyzőkönyv
bi-ro-sa-gi jegy-zo-ko-nyv
IDBahasa Indonesia
daftar pengadilan
daftar pe-nga-dil-an
IGIG
akwụkwọ ndekọ nke ụlọ ikpe
a-kwu-kwo nde-ko nke u-lo i-ke-pe
ITItaliano
ruolo di corte
ruˈoːlo di ˈkɔrte
JA日本語
裁判所のロール
saibansho no rōru
KKKK
суд тізімі
sud tizimi
KMKM
បញ្ជីសាលា
banhchi sa-la
MRMR
न्यायालयाची नोंद
nyayalayachi nod
MSBahasa Melayu
daftar mahkamah
daftar mah-ka-mah
MYမြန်မာ
တရားရုံးမှတ်တမ်း
taya yone hmat tam
NLNederlands
gerechtsrol
ɣəˈrɛxtsrol
NONorsk
domstolsrulle
dɔmstɔlsrʉlə
PAPA
ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ
adaalat da rikaard
PLPolski
rola sądowa
ˈrɔla sɔndɔva
PTPortuguês
rol de corte
rol de kor-te
RORomână
rolul instanței
ro-lul in-stan-ței
RUРусский
судебный ролл
suˈdebnyj roll
SVSvenska
domstolsrulla
dɔmstɔlsrʉːla
SWKiswahili
daftari la mahakama
da-f-ta-ri la ma-ha-ka-ma
TAதமிழ்
நீதிமன்ற பதிவு
neethi manra padivu
TEతెలుగు
కోర్టు రికార్డు
kortu rikardu
THไทย
บัญชีศาล
ban-chi saan
TLTL
talaan ng hukuman
ta-la-an ng hu-ku-man
TRTürkçe
mahkeme kaydı
mah-ke-me kay-di
UKУкраїнська
судовий реєстр
sudovyj reyestr
URاردو
عدالت کا رول
adalat ka rol
VITiếng Việt
danh sách tòa án
danh sach toa an
YOYO
àkọ́sílẹ̀ ilé ẹjọ
a-ko-si-le i-le e-jo
ZUZU
incwadi yejhulelo
in-cwa-di ye-jhu-le-lo