Definition
Relating to or characteristic of a dicast or the judicial system of ancient Athens.
Etymology
From Greek dikastikos, from dikastes. Adjectival form describing matters pertaining to Athenian citizen jurors and courts.
Kelly Says
Dicastic oath-taking was a formal ritual where Athenian jurors swore to judge fairly—this ceremonial aspect made ordinary citizens feel the weight of responsibility!
Translations
AMአማርኛ
ቤት እግዚአብሔር
bet ee-gzi-a-be-her
CACatalà
dicàstic
dee-kas-tee-k
CSČeština
dikastrický
dee-kas-tree-kee
DADansk
dikastrisk
dee-kas-tree-sk
DEDeutsch
dikastrisch
dee-kas-trihsh
ELΕλληνικά
δικαστικός
dee-kas-tee-kos
ESEspañol
dicástico
dee-kas-tee-koh
FISuomi
dikastrinen
dee-kas-tree-nen
FRFrançais
dicastrique
dee-kas-treek
HIहिन्दी
धार्मिक
dhar-mee-k
HUMagyar
dikastéri
dee-kas-teh-ree
IDBahasa Indonesia
bersifat keuskupan
ber-si-fat ke-us-ku-pan
ITItaliano
dicastrico
dee-kas-tee-koh
JA日本語
教皇庁的
kyo-kou-cho-teki
KO한국어
교황청의
gyo-hwang-cheong-ui
MSBahasa Melayu
berkaitan dengan keuskupan
ber-kait-an dengan ke-us-ku-pan
NLNederlands
dicastrisch
dee-kas-treech
NONorsk
dikastrisk
dee-kas-tree-sk
PLPolski
dykastryczny
dee-kas-treech-nee
PTPortuguês
dicástico
dee-kas-tee-koh
RORomână
dicastic
dee-kas-tee-k
RUРусский
ди Kathryn
dee-kat-rih-n
SVSvenska
dikastrisk
dee-kas-tree-sk
SWKiswahili
katika kanisa
ka-ti-ka ka-ni-sa
THไทย
ของศาสนจักร
kong sa-san-chak
TLTL
kaakibat ng simbahan
ka-a-ki-bat ng si-m-bah-an
TRTürkçe
dikastik
dee-kas-tik
UKУкраїнська
ди Kathryn
dee-kat-rih-n
VITiếng Việt
thuộc giáo hoàng
thuoc giao hoang
ZUZU
ikhombothi
ee-kho-mo-thee
Ethical Language Guidance
Gender History
Adjective form of dicast/dicastery (ancient Greek male-only judicial bodies). The term inherits the gender exclusion of its root institution.
Inclusive Usage
Use 'judicial' or 'court-related' in modern contexts. When referencing ancient Athens, note the male-only membership explicitly.
Inclusive Alternatives
["judicial","court-related","legal"]