Definition
A medieval court officer responsible for recording fines and penalties on the filace rolls; a clerk of fines.
Etymology
From filace + -er (agent suffix). Medieval English term for the specific official who maintained these records.
Kelly Says
Filacers were the bureaucrats of punishment — they kept meticulous records of every fine, making them unintentional historians who documented crime and punishment in medieval England.
Translations
ARالعربية
شبيه بالخيط
shee-bee-a-al-khayt
BNবাংলা
সুতা状
su-ta-zhoat
CACatalà
filacer
fee-la-ser
CSČeština
vláknitý
vlack-nit-ee
DADansk
trådlignende
traad-li-gn-en-de
DEDeutsch
Filacer
fee-la-ser
ELΕλληνικά
συρραπτικό
seer-ra-p-ti-ko
ESEspañol
filacero
fee-la-se-roh
FAفارسی
مانند نخ
man-and nakh
FISuomi
lankkumainen
lan-ku-mai-nen
FRFrançais
filacé
fee-la-seh
GUGU
સૂતર જેવું
soo-tar je-v-oon
HEעברית
דמוי-חוט
deh-moy-hoot
HIहिन्दी
तार जैसा
taar jaisa
IDBahasa Indonesia
berbentuk benang
ber-bentuk ben-ang
ITItaliano
filacero
fee-la-cheh-roh
MRMR
नाळीसारखा
na-ali-sa-ra-kha
MSBahasa Melayu
benang
ben-ang
NLNederlands
draadachtig
draa-da-ktig
NONorsk
trådlignende
traad-li-gn-en-de
PLPolski
włóknisty
vwo-k-nis-tee
PTPortuguês
filacero
fee-la-seh-roh
RORomână
fibroasă
fee-broh-sah
RUРусский
ниточный
nit-och-noy
SVSvenska
trådlik
traad-lik
TAதமிழ்
நெறிப்போல
ne-ri-ppo-la
THไทย
ลักษณะเป็นเส้นใย
lakk-na la-ben-sen-jai
TRTürkçe
ip benzeri
ip ben-zer-ee
UKУкраїнська
ниткоподібний
nit-ko-po-dib-nyy
URاردو
خيط نما
kheet-na-ma
VITiếng Việt
dạng sợi
dang soi
ZUZU
isilwane
ee-si-l-wa-ne