Nasty

/ˈnæsti/ adjective

Definition

Highly unpleasant, offensive, or disgusting. Characterized by spite, malice, or moral objectionability.

Etymology

Origin uncertain, possibly from Middle English 'nasti' meaning foul or filthy. May be related to Swedish 'naeskig' (nasty) or represent an independent development from sound symbolism.

Kelly Says

Nasty exemplifies how certain sound combinations seem inherently unpleasant—the harsh consonants and short vowel create an auditory impression that matches the word's meaning. This phenomenon, called sound symbolism, suggests that some aspects of language aren't entirely arbitrary.

Translations

AMአማርኛ
አስጊብ
ARالعربية
كريه
BNবাংলা
বাজে
CACatalà
desagradable
CSČeština
ošklivý
DADansk
ubehagelig
DEDeutsch
unangenehm
ELΕλληνικά
άσχημος
ESEspañol
desagradable
FAفارسی
ناپسند
FISuomi
epämiellyttävä
FRFrançais
désagréable
GUGU
અપ્રિય
HAHA
mummunanin
HEעברית
מגעיל
HIहिन्दी
गंदा
HUMagyar
kellemetlen
IDBahasa Indonesia
menjijikkan
IGIG
ihe ọjọọ
ITItaliano
sgradevole
JA日本語
不快な
KKKK
жағымсыз
KMKM
អស្ចារ្យ
KO한국어
불쾌한
MRMR
अप्रिय
MSBahasa Melayu
jahat
MYမြန်မာ
စက်ဆန်
NLNederlands
onaangenaam
NONorsk
ubehagelig
PAPA
ਬੁਰਾ
PLPolski
niemiły
PTPortuguês
desagradável
RORomână
dezagradabil
RUРусский
неприятный
SVSvenska
obehaglig
SWKiswahili
chafu
TAதமிழ்
அருவருப்பான
TEతెలుగు
అసహ్యకరమైన
THไทย
น่ารังเกียจ
TLTL
nakakahiya
TRTürkçe
hoş olmayan
UKУкраїнська
неприємний
URاردو
ناپسند
VITiếng Việt
khó chịu
YOYO
olójú burúkú
ZH中文
令人厌恶的
ZUZU
okunabangela

Ethical Language Guidance

Gender History

Applied disproportionately to women (particularly in politics and public discourse) to demean assertiveness; 'nasty woman' became a weaponized insult against female authority and speech.

Inclusive Usage

Reserve for genuinely unpleasant physical or moral conditions; avoid applying to women's assertiveness, ambition, or speech as coded criticism.

Inclusive Alternatives

["harsh","severe","difficult","unpleasant","crude","vulgar"]

Empowerment Note

Women have reclaimed 'nasty' as a badge of resistance, rejecting tone-policing that punishes female directness.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.