Bashful

/ˈbæʃfəl/ adjective

Definition

Reluctant to draw attention to oneself; shy and easily embarrassed. Describes someone who is modest and self-conscious in social situations.

Etymology

From 'bash' meaning 'to be abashed or embarrassed' plus the suffix '-ful.' The word 'bash' itself comes from combining 'abash' (to make ashamed) with the idea of being struck or overwhelmed by embarrassment.

Kelly Says

Think of 'Bashful' the dwarf from Snow White - he always blushed and hid behind the other dwarfs! The 'bash' part makes you think of being 'bashed' by embarrassment, making you want to hide.

Translations

AMአማርኛ
ውርደት
ARالعربية
خجول
BNবাংলা
লজ্জাবতী
CACatalà
tímid
CSČeština
stydlivý
DADansk
sky
DEDeutsch
schüchtern
ELΕλληνικά
ντροπαλός
ESEspañol
tímido
FAفارسی
خجالتی
FISuomi
ujo
FRFrançais
timide
GUGU
શરમજનક
HAHA
kunyanci
HEעברית
ביישן
HIहिन्दी
शर्मीला
HUMagyar
félénk
IDBahasa Indonesia
pemalu
IGIG
ihere
ITItaliano
timido
JA日本語
恥ずかしがり屋
KKKK
ұялшақ
KMKM
ខ្មាច
KO한국어
부끄러운
MRMR
लज्जास्पद
MSBahasa Melayu
malu-malu
MYမြန်မာ
အိမ်မကျေးဇူး
NLNederlands
verlegen
NONorsk
genert
PAPA
ਸ਼ਰਮਾਲੂ
PLPolski
nieśmiały
PTPortuguês
tímido
RORomână
timid
RUРусский
застенчивый
SVSvenska
blyg
SWKiswahili
mwenyewe
TAதமிழ்
வெட்கமுள்ள
TEతెలుగు
సిగ్గుపడే
THไทย
อายเขิน
TLTL
mahiyain
TRTürkçe
utangaç
UKУкраїнська
сором'язливий
URاردو
شرمیلا
VITiếng Việt
tính ít nói
YOYO
kòkòrò
ZH中文
害羞的
ZUZU
ngubane

Ethical Language Guidance

Gender History

Bashfulness has been coded as feminine virtue in Western literature and culture, often paired with passivity and submissiveness. This reinforced gendered expectations that women should be quiet and unassuming.

Inclusive Usage

Use bashful for any person; don't assume shyness correlates with gender or is a desirable trait exclusively in women.

Inclusive Alternatives

["reserved","introverted","cautious"]

Empowerment Note

Women leaders and speakers who rejected bashfulness (Gloria Steinem, Michelle Obama) challenged gendered expectations that women should minimize themselves.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.